1
00:00:03,86 --> 00:00:04,755
(الراوي ذكر)
عالمنا في خطر.

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,548
غايا، روح الأرض

3
00:00:06,673 --> 00:00:08,717
لم تعد قادرة على الوقوف
تدمير رهيب

4
00:00:08,842 --> 00:00:10,302
التي تصيب كوكبنا.

5
00:00:10,427 --> 00:00:14,348
إنها ترسل خمس حلقات سحرية
لخمسة شباب مميزين.

6
00:00:14,473 --> 00:00:18,769
كوامي، من أفريقيا،
مع قوة الأرض.

7
00:00:18,894 --> 00:00:22,689
من أمريكا الشمالية، ويلر،
بقوة النار.

8
00:00:22,814 --> 00:00:25,400
[تحطم]

9
00:00:25,526 --> 00:00:27,611
[موسيقى الآلات]

10
00:00:27,736 --> 00:00:31,281
من الاتحاد السوفييتي،
لينكا بقوة الريح.

11
00:00:32,950 --> 00:00:36,662
من آسيا جي،
بقوة الماء.

12
00:00:41,667 --> 00:00:46,129
ومن أمريكا الجنوبية،
ما-تي، بقوة القلب.

13
00:00:46,255 --> 00:00:47,923
عندما تجتمع القوى الخمس

14
00:00:48,48 --> 00:00:52,553
إنهم يستدعون أعظم الأرض
البطل كابتن بلانيت.

15
00:00:52,678 --> 00:00:53,971
(الكواكب)
"انطلق أيها الكوكب!"

16
00:00:54,96 --> 00:00:56,14
[تستمر الموسيقى]

17
00:00:57,849 --> 00:01:00,602
القوة لك!

18
00:01:02,646 --> 00:01:04,690
[موسيقى هادئة]

19
00:01:07,526 --> 00:01:10,612
[خطى]

20
00:01:10,737 --> 00:01:12,30
[حفيف]

21
00:01:13,699 --> 00:01:16,994
كما تعلم، جيري، إذا حزمت أمتعتك
غداءك واستخدمت صندوق الغداء

22
00:01:17,119 --> 00:01:19,621
لن تصنع الكثير من القمامة.

23
00:01:19,746 --> 00:01:21,498
آه، وماذا في ذلك؟

24
00:01:21,623 --> 00:01:24,209
شخص ما سوف ينظفه

25
00:01:24,334 --> 00:01:27,04
هاه؟ ما هذا؟

26
00:01:27,129 --> 00:01:28,297
[طائرة بدون طيار]

27
00:01:28,422 --> 00:01:29,464
قف!

28
00:01:29,590 --> 00:01:31,383
[الثرثرة غير واضحة]

29
00:01:35,12 --> 00:01:37,514
بطة! آه!

30
00:01:37,639 --> 00:01:39,141
[صفير]

31
00:01:39,266 --> 00:01:41,768
[خشخشة المعادن]

32
00:01:44,479 --> 00:01:46,690
آه، القمامة.

33
00:01:46,815 --> 00:01:49,568
جيري! جيري، أين أنت؟

34
00:01:49,693 --> 00:01:52,654
جيري! أوه، أوه، جيري.

35
00:01:52,779 --> 00:01:53,905
جيري.

36
00:01:54,31 --> 00:01:55,198
جيري!

37
00:01:55,324 --> 00:01:57,909
[آهات]

38
00:01:58,35 --> 00:01:59,411
اه..

39
00:02:00,621 --> 00:02:02,122
[يلهث]

40
00:02:02,247 --> 00:02:03,707
[آهات]

41
00:02:03,832 --> 00:02:05,167
[يلهث]

42
00:02:05,292 --> 00:02:07,586
| لا أستطيع التنفس هناك.

43
00:02:07,711 --> 00:02:09,713
[السعال]

44
00:02:09,838 --> 00:02:11,506
[جلجل]

45
00:02:11,632 --> 00:02:13,467
ما هذا؟

46
00:02:13,592 --> 00:02:15,677
دعنا نخرج من هنا، جيري.

47
00:02:15,802 --> 00:02:17,638
انتظر يا نظارتي.

48
00:02:17,763 --> 00:02:19,598
[الطنين]

49
00:02:19,723 --> 00:02:21,224
[الخشخشة]

50
00:02:21,350 --> 00:02:23,226
تشغيل!

51
00:02:23,352 --> 00:02:24,561
[الهادر]

52
00:02:26,271 --> 00:02:28,607
[صرير]

53
00:02:28,732 --> 00:02:31,151
من يفعل هذا بنا؟

54
00:02:31,276 --> 00:02:33,820
[خشخشة المعادن]

55
00:02:33,945 --> 00:02:35,781
(لينكا)
"آه، بوزي موي."

56
00:02:35,906 --> 00:02:37,699
"إنها تمطر القمامة."

57
00:02:37,824 --> 00:02:40,494
(ما تي)
جايا، من يستطيع فعل شيء كهذا؟

58
00:02:40,619 --> 00:02:43,80
(جايا)
الناس يخلقون
الكثير من القمامة.

59
00:02:43,205 --> 00:02:44,456
"مدافن النفايات ممتلئة."

60
00:02:44,581 --> 00:02:46,750
لا أحد يريد واحدة جديدة
في الفناء الخلفي لمنزلهم.

61
00:02:46,875 --> 00:02:48,377
(كوامي)
"انظر إلى هذا الشيء."

62
00:02:48,502 --> 00:02:51,505
"إنه إلقاء القمامة."
في تلك البلدة الصغيرة الفقيرة. '

63
00:02:51,630 --> 00:02:54,466
يجب علينا أن نجعل الناس
وضع حد لهذا.

64
00:02:54,591 --> 00:02:55,842
هيا أيها الكواكب.

65
00:02:55,967 --> 00:02:57,844
[خطى]

66
00:02:57,969 --> 00:03:00,347
| آمل أنك لن تفعل ذلك
خاب أملك يا كوامي.

67
00:03:00,472 --> 00:03:03,225
ما اصعب التغيير
هي عقول الناس.

68
00:03:03,350 --> 00:03:04,643
[موسيقى الآلات]

69
00:03:04,768 --> 00:03:07,270
[الطنين]

70
00:03:09,773 --> 00:03:13,443
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا التقاط أي منها
معلومات من نظام الأقمار الصناعية.

71
00:03:13,568 --> 00:03:16,697
يا جميعاً، ما هو Sly Sludge
تفعل على شاشة التلفزيون؟

72
00:03:16,822 --> 00:03:18,740
[موسيقى متفائلة]

73
00:03:18,865 --> 00:03:21,493
و إذا كانت سلة المهملات
تفيض من علبتك J

74
00:03:21,618 --> 00:03:24,246
| سوف تفريغها مقابل رسوم
لأنني الرجل

75
00:03:24,371 --> 00:03:26,873
~ من يطير
السماء الكبيرة تعبس J

76
00:03:26,998 --> 00:03:29,459
~ سأجد مكب نفايات بطريقة ما J

77
00:03:29,584 --> 00:03:32,170
£ أنا ماكر الحمأة 2

78
00:03:32,295 --> 00:03:34,881
£ أنا ماكر الحمأة 2

79
00:03:35,06 --> 00:03:37,92
~ أنا سلاي سلادج جي جي

80
00:03:38,218 --> 00:03:41,54
وهو الآن يلوث موجات الأثير.

81
00:03:41,179 --> 00:03:44,516
(كوامي)
'| رؤية واحدة من تلك الطيران
دلاء القمامة هناك.

82
00:03:44,641 --> 00:03:47,60
"وهناك."
مساعد الحمأة، أوز.

83
00:03:47,185 --> 00:03:49,229
[الطنين]

84
00:03:49,354 --> 00:03:50,605
[جلجل]

85
00:03:51,857 --> 00:03:53,108
[الخشخشة]

86
00:03:54,568 --> 00:03:55,861
(كوامي)
"توقف!"

87
00:03:59,156 --> 00:04:01,700
- لا تعطيه سلة المهملات الخاصة بك.
- ولم لا؟

88
00:04:01,825 --> 00:04:04,453
نحن لا نريد ذلك
التعامل مع هذه الفوضى.

89
00:04:04,578 --> 00:04:06,788
[خطى]

90
00:04:06,913 --> 00:04:07,748
[آهات]

91
00:04:07,873 --> 00:04:09,541
لن يأخذه إلى مكب النفايات.

92
00:04:09,666 --> 00:04:10,876
[آهات]

93
00:04:11,01 --> 00:04:14,171
سوف يسقطه على بعض
بلدة صغيرة عاجزة.

94
00:04:14,296 --> 00:04:17,632
طالما أنه لا يتخلص
إنه في الفناء الخلفي لمنزلي، إنه ملكه.

95
00:04:17,758 --> 00:04:20,177
الآن دعه يحصل عليه.

96
00:04:20,302 --> 00:04:21,678
قف!

97
00:04:21,803 --> 00:04:22,929
[تحطم]

98
00:04:23,54 --> 00:04:24,14
[تنهدات]

99
00:04:24,139 --> 00:04:25,932
العودة إلى عنصري.

100
00:04:26,57 --> 00:04:28,18
لفترة طويلة، الأغبياء البيئية.

101
00:04:28,143 --> 00:04:30,395
[يضحك]

102
00:04:30,520 --> 00:04:32,522
[خطى]

103
00:04:32,647 --> 00:04:35,25
[الطنين]

104
00:04:39,780 --> 00:04:43,33
لا يهم بالنسبة لك
حيث انه مقالب القمامة الخاصة بك؟

105
00:04:43,158 --> 00:04:43,992
[يسخر]

106
00:04:44,117 --> 00:04:46,328
إنها ليست مشكلتنا.

107
00:04:46,453 --> 00:04:47,370
[خطى]

108
00:04:47,496 --> 00:04:50,207
| لا أستطيع أن أصدق هؤلاء الناس.

109
00:04:50,332 --> 00:04:51,374
صدق ذلك يا طفل.

110
00:04:51,500 --> 00:04:53,585
الحمأة الماكرة.

111
00:04:53,710 --> 00:04:58,298
| اشتريت لنفسي لعبة جديدة لأن
هذا الاحتيال يجعلني الملايين.

112
00:04:58,423 --> 00:05:00,842
سوف نخرجك
من الأعمال، الحمأة.

113
00:05:00,967 --> 00:05:04,513
كن حكيماً يا فتى. | لا تفعل
القمامة، كما يفعل الناس.

114
00:05:04,638 --> 00:05:06,56
سر نجاحي

115
00:05:06,181 --> 00:05:09,100
'هو أن لا أحد يهتم إذا
| دفن الأرض في القمامة.

116
00:05:09,226 --> 00:05:12,562
حسنًا، نحن نهتم بما يحدث،
وسوف نوقفك.

117
00:05:14,481 --> 00:05:16,817
ها، أولا عليك أن تمسك بي.

118
00:05:16,942 --> 00:05:18,902
[الطنين]

119
00:05:20,695 --> 00:05:22,30
إنه يبتعد.

120
00:05:23,490 --> 00:05:25,325
نراكم في الجوار أيها المصاصون.

121
00:05:26,535 --> 00:05:28,829
[الطنين]

122
00:05:31,832 --> 00:05:35,377
انظر إلى كل تلك المساحة المفتوحة،
سوف تضيع.

123
00:05:35,502 --> 00:05:36,545
"نفاياتنا." '

124
00:05:36,670 --> 00:05:38,421
[ضحك ماكر]

125
00:05:40,173 --> 00:05:42,467
(أوز)
"إنهم هؤلاء الكواكب."

126
00:05:42,592 --> 00:05:45,53
[الطنين]

127
00:05:45,178 --> 00:05:47,722
لهم الأشرار يعتقدون
يمكنهم التفوق علي؟

128
00:05:47,848 --> 00:05:49,683
تفريغ الحمولة.

129
00:05:49,808 --> 00:05:51,601
أنت على حق، يا رئيس.

130
00:05:51,726 --> 00:05:54,104
[صرير]

131
00:05:56,982 --> 00:06:00,777
لم يخبر أحدًا Sludge أبدًا
حول ما يصل المسودات؟

132
00:06:00,902 --> 00:06:02,362
رياح!

133
00:06:04,698 --> 00:06:07,200
[عويل الريح]

134
00:06:12,789 --> 00:06:14,291
[أنين]

135
00:06:16,543 --> 00:06:18,44
أوز أيها الخاسر.

136
00:06:18,169 --> 00:06:20,171
| قال تفريغ القمامة.

137
00:06:20,297 --> 00:06:22,507
أنا-ل-| الفكر | فعل.

138
00:06:22,632 --> 00:06:24,342
السماء كلها عابسة.

139
00:06:24,467 --> 00:06:26,303
تفريغ القمامة الخاصة بك الآن.

140
00:06:26,428 --> 00:06:29,347
[صرير]

141
00:06:29,472 --> 00:06:31,641
[الخشخشة]

142
00:06:31,766 --> 00:06:34,269
يبدو مثل الحمأة
يتجه نحو السقوط.

143
00:06:34,394 --> 00:06:35,478
ماء!

144
00:06:35,604 --> 00:06:37,772
[الطنين]

145
00:06:37,898 --> 00:06:40,483
[تدفق الماء]

146
00:06:46,531 --> 00:06:48,283
سأحرق تلك القمامة.

147
00:06:48,408 --> 00:06:49,868
نار!

148
00:06:52,746 --> 00:06:54,122
[انفجار]

149
00:06:54,247 --> 00:06:56,166
(ويلر)
"لم تكن فكرة ذكية."

150
00:06:56,291 --> 00:06:57,834
هذا الدخان كثيف جدًا.

151
00:06:57,959 --> 00:07:00,03
| لا أستطيع أن أرى أين أنا ذاهب.

152
00:07:00,128 --> 00:07:02,422
جي، حاول أن تطير تحته.

153
00:07:02,547 --> 00:07:05,425
(جي)
| لدينا شعور أننا
يتجه مباشرة إلى المتاعب.

154
00:07:07,427 --> 00:07:09,179
[الطنين]

155
00:07:09,304 --> 00:07:10,305
جي!

156
00:07:10,430 --> 00:07:13,350
[أنين]

157
00:07:13,475 --> 00:07:14,809
[الطنين]

158
00:07:14,935 --> 00:07:17,354
[صراخ]

159
00:07:18,605 --> 00:07:19,981
(جي)
لقد فقدنا السلطة.

160
00:07:20,106 --> 00:07:21,524
"نحن ننزل."

161
00:07:21,650 --> 00:07:22,984
(كوامي)
'استعدوا. '

162
00:07:23,109 --> 00:07:24,736
[الطنين]

163
00:07:26,154 --> 00:07:27,280
[جلجل]

164
00:07:29,783 --> 00:07:30,700
[خطى]

165
00:07:30,825 --> 00:07:32,744
هل الجميع بخير؟

166
00:07:32,869 --> 00:07:34,329
نعم. شكرًا لك.

167
00:07:34,454 --> 00:07:35,914
| سوف تحقق المحرك.

168
00:07:36,39 --> 00:07:37,82
[خطى]

169
00:07:37,207 --> 00:07:39,84
أنا كاتي. من أنت؟

170
00:07:39,209 --> 00:07:40,335
اسمي كوامي.

171
00:07:40,460 --> 00:07:43,04
هل أنتم هؤلاء؟
إلقاء كل القمامة؟

172
00:07:43,129 --> 00:07:46,132
لا! لقد جئنا لوقف ذلك.

173
00:07:46,257 --> 00:07:47,258
شكرا، كوامي.

174
00:07:47,384 --> 00:07:48,760
(كاتي)
"ولكن ماذا يمكنك أن تفعل؟

175
00:07:48,885 --> 00:07:50,720
"هناك القمامة."
في كل مكان الآن.

176
00:07:50,845 --> 00:07:55,266
"من الصعب تصديق ذلك، ولكن."
كانت مدينتنا جميلة.

177
00:07:55,392 --> 00:07:57,394
[صراخ الإطارات]

178
00:07:57,519 --> 00:07:59,104
[صرير]

179
00:07:59,229 --> 00:08:01,648
[صراخ الإطارات]

180
00:08:01,773 --> 00:08:03,316
مهلا، توقف عن ذلك.

181
00:08:04,859 --> 00:08:06,569
[موسيقى هادئة]

182
00:08:06,695 --> 00:08:09,155
[بكاء طفل]

183
00:08:15,161 --> 00:08:16,538
هذا فظيع.

184
00:08:16,663 --> 00:08:20,41
كيف يمكن لأهل المدينة
يفعلون هذا بأنفسهم؟

185
00:08:20,166 --> 00:08:22,836
يعتقدون أن
المشكلة كبيرة جدا.

186
00:08:22,961 --> 00:08:24,504
لذا فقد استسلموا للتو.

187
00:08:24,629 --> 00:08:25,714
[خطى]

188
00:08:25,839 --> 00:08:27,674
إنه أسوأ من | يخشى.

189
00:08:27,799 --> 00:08:30,260
| أتساءل عما إذا كنا نستطيع
حل هذه المشكلة.

190
00:08:30,385 --> 00:08:31,636
بالطبع نستطيع.

191
00:08:31,761 --> 00:08:33,888
البطارية الشمسية
كان مجرد سلك فضفاض.

192
00:08:34,14 --> 00:08:35,432
يمكن لـ Gi أن يبدأ الأمر الآن.

193
00:08:37,600 --> 00:08:39,978
[من الطراز الأول]

194
00:08:42,689 --> 00:08:44,816
(كاتي)
"هذا هو جارتي،
السيد موراي.

195
00:08:44,941 --> 00:08:47,402
'السيد. موراي، انتظر، لا تفعل ذلك.

196
00:08:47,527 --> 00:08:49,779
سوف تقوم بتشويش فتحة التبريد.

197
00:08:49,904 --> 00:08:52,532
[الهسهسة]

198
00:08:52,657 --> 00:08:54,75
[موسيقى الآلات]

199
00:08:54,200 --> 00:08:55,368
أوه لا.

200
00:08:55,493 --> 00:08:57,620
الآن نحن على الأرض حقا.

201
00:08:57,746 --> 00:08:59,664
انظر ماذا فعلت.

202
00:08:59,789 --> 00:09:01,249
كنا نحاول مساعدتك

203
00:09:01,374 --> 00:09:03,960
لكنك لن تفعل ذلك
حتى ساعدوا أنفسكم.

204
00:09:05,628 --> 00:09:06,838
أوه لا!

205
00:09:06,963 --> 00:09:08,465
[الخشخشة]

206
00:09:08,590 --> 00:09:09,466
[جلجل]

207
00:09:09,591 --> 00:09:12,10
| كان خطأ وكان الحمأة على حق

208
00:09:12,135 --> 00:09:14,721
الناس لا يهتمون.

209
00:09:14,846 --> 00:09:18,558
لا يجب أن تقول ذلك يا كابتن
سوف يتعامل الكوكب مع الحمأة.

210
00:09:18,683 --> 00:09:19,934
[تنهدات]

211
00:09:20,60 --> 00:09:21,936
جيد جداً، ما تي.

212
00:09:22,62 --> 00:09:24,606
ثم دع قوانا تتحد.

213
00:09:24,731 --> 00:09:26,149
(كوامي)
"الأرض."

214
00:09:26,274 --> 00:09:27,984
[الهسهسة]

215
00:09:28,109 --> 00:09:30,153
[موسيقى هادئة]

216
00:09:30,278 --> 00:09:31,946
كوامي، ما هو الخطأ؟

217
00:09:32,72 --> 00:09:33,782
| سوف أقول لك ما هو الخطأ.

218
00:09:33,907 --> 00:09:37,285
هذه المشكلة أيضا
كبيرة حتى بالنسبة للكابتن بلانيت.

219
00:09:37,410 --> 00:09:39,537
إنه أمر ميؤوس منه.

220
00:09:39,662 --> 00:09:41,706
كوامي، لا يجب عليك ذلك
التخلي عن الأمل.

221
00:09:41,831 --> 00:09:45,710
هذا هو المصدر
من قوة خاتمك.

222
00:09:45,835 --> 00:09:47,545
لقد فات الأوان إذن يا جايا.

223
00:09:47,670 --> 00:09:49,672
كيف يمكن | صدق
في الناس عندما يتحولون

224
00:09:49,798 --> 00:09:52,634
عالمهم الخاص
في مكب النفايات؟

225
00:09:52,759 --> 00:09:55,261
يجب أن تعطي هذا
لشخص آخر.

226
00:09:55,386 --> 00:09:57,680
لا يعمل بالنسبة لي بعد الآن.

227
00:10:00,350 --> 00:10:02,894
- كوامي، لا.
- لا تقل ذلك، كوامي.

228
00:10:03,19 --> 00:10:04,938
لا تثبط،
صديقي.

229
00:10:05,63 --> 00:10:06,272
(ويلر)
"انتظر هناك يا رجل."

230
00:10:06,397 --> 00:10:08,149
(كاتي)
"كوامي، ارجع." '

231
00:10:08,274 --> 00:10:11,861
هذا وقت رهيب
لكي يغادر كوامي .

232
00:10:11,986 --> 00:10:12,904
ما هو--

233
00:10:13,29 --> 00:10:14,531
[طائرة بدون طيار]

234
00:10:14,656 --> 00:10:16,866
(ماكر)
'الآن | حصلت على كوكب الأغبياء

235
00:10:16,991 --> 00:10:18,618
"أين | أريدك. '

236
00:10:18,743 --> 00:10:20,537
[الخشخشة]

237
00:10:20,662 --> 00:10:23,164
[صراخ]

238
00:10:26,376 --> 00:10:29,45
[أنين]

239
00:10:29,170 --> 00:10:30,213
[آهات]

240
00:10:30,338 --> 00:10:32,924
ليس جيدا.
| لا أستطيع حتى التحرك.

241
00:10:33,49 --> 00:10:34,592
[آهات]

242
00:10:34,717 --> 00:10:36,94
[التجشؤ]

243
00:10:36,219 --> 00:10:40,265
آه... لا شيء مثل مغرفة
من الحمأة تموج الآيس كريم.

244
00:10:40,390 --> 00:10:41,599
[ضحكة مكتومة]

245
00:10:41,724 --> 00:10:42,767
مغرفة.

246
00:10:42,892 --> 00:10:44,602
فكرة جيدة يا أوز.

247
00:10:44,727 --> 00:10:48,815
هذه الفرصة جيدة جدا
لرمي بعيدا.

248
00:10:48,940 --> 00:10:51,401
أوه | احصل عليك يا رئيس.

249
00:10:51,526 --> 00:10:54,237
[طائرة بدون طيار]

250
00:10:55,989 --> 00:10:58,741
[صراخ]

251
00:10:58,867 --> 00:11:01,244
[من الطراز الأول]

252
00:11:02,704 --> 00:11:04,622
[طائرة بدون طيار]

253
00:11:05,915 --> 00:11:08,793
إلى المدرسة الثانوية
الملعب، أوز.

254
00:11:08,918 --> 00:11:10,920
يجب أن نخرج.

255
00:11:11,45 --> 00:11:13,381
[طائرة بدون طيار]

256
00:11:13,506 --> 00:11:14,549
لا.

257
00:11:14,674 --> 00:11:17,260
| لا تهتم بمدى قوتها
أنت كذلك يا سيد سلادج.

258
00:11:17,385 --> 00:11:20,263
أنا-أنا-سوف أجد طريقة
لمحاربتك.

259
00:11:20,388 --> 00:11:23,57
[تستمر الموسيقى]

260
00:11:23,183 --> 00:11:25,393
خدعتي القادمة هي الأفضل حتى الآن.

261
00:11:25,518 --> 00:11:27,520
ضاغطة القمامة النهائية.

262
00:11:27,645 --> 00:11:30,440
| نسميها Humongopactor.

263
00:11:30,565 --> 00:11:33,610
"إنه يعصر 1000 طن."
قطعة كبيرة من القمامة في ..'

264
00:11:33,735 --> 00:11:36,571
"...1000 طن
قطعة صغيرة من القمامة. '

265
00:11:36,696 --> 00:11:38,781
القمامة المضغوطة أسوأ من ذلك.

266
00:11:38,907 --> 00:11:40,992
الماء وأشعة الشمس
لا يمكن كسرها.

267
00:11:41,117 --> 00:11:42,535
هذا هو جمال عملية الاحتيال.

268
00:11:42,660 --> 00:11:44,537
سوف يفكر الناس
أنا أقوم بتقليل المشكلة.

269
00:11:44,662 --> 00:11:47,40
ولكنني كذلك حقًا
مما يجعلها أسوأ. '

270
00:11:47,165 --> 00:11:49,83
[يضحك]

271
00:11:49,209 --> 00:11:51,44
لو كان لدينا كوامي هنا.

272
00:11:51,169 --> 00:11:53,880
[موسيقى مشوقة]

273
00:11:54,05 --> 00:11:56,591
[زقزقة العصافير]

274
00:11:56,716 --> 00:11:58,384
المشكلة كبيرة جداً.

275
00:11:58,509 --> 00:12:00,637
والناس لن يتغيروا أبدا.

276
00:12:03,223 --> 00:12:05,225
[زقزقة العصافير]

277
00:12:05,350 --> 00:12:06,726
| لقد فشلت.

278
00:12:06,851 --> 00:12:09,354
- مرحباً كوامي. '
- "مرحبًا جايا."

279
00:12:09,479 --> 00:12:10,605
[يشهق كوامي]

280
00:12:10,730 --> 00:12:12,106
كيف وجدتني؟

281
00:12:12,232 --> 00:12:14,817
| عرفت أنك ستذهب إلى الغابة
عندما كنت في حاجة للتفكير.

282
00:12:14,943 --> 00:12:18,696
| أعتقد أن هذه الغابة سوف
قريبا سيتم دفنها في القمامة.

283
00:12:18,821 --> 00:12:20,323
| أعرف أن الأمور تبدو سيئة.

284
00:12:20,448 --> 00:12:22,617
لكن ترى
ندبة على هذه الشجرة القديمة؟

285
00:12:22,742 --> 00:12:25,370
لقد مات تقريبًا
في حريق منذ سنوات.

286
00:12:25,495 --> 00:12:26,788
"لم تستسلم."

287
00:12:26,913 --> 00:12:28,414
"لقد استمر في النمو."

288
00:12:28,539 --> 00:12:29,791
انظر حولك.

289
00:12:29,916 --> 00:12:32,210
الغابة ممتلئة
من أسباب الأمل.

290
00:12:32,335 --> 00:12:35,797
(كوامي)
'متى | أنظر إلى تلك المدينة،
الكل | ترى هو..'

291
00:12:35,922 --> 00:12:37,423
انتظر لحظة.

292
00:12:37,548 --> 00:12:39,133
منزل من هذا؟

293
00:12:39,259 --> 00:12:41,52
منذ ساعة.

294
00:12:41,177 --> 00:12:42,136
جايا؟

295
00:12:42,262 --> 00:12:43,721
(جايا)
"لماذا لا تكتشف ذلك؟"

296
00:12:43,846 --> 00:12:45,390
[زقزقة العصافير]

297
00:12:45,515 --> 00:12:47,976
[الطنين]

298
00:12:48,935 --> 00:12:50,270
[ضحك ماكر]

299
00:12:50,395 --> 00:12:51,896
(ماكر)
لقد كان الأمر ممتعًا
لقد استمرت يا أطفال.

300
00:12:52,21 --> 00:12:54,941
ولكن الآن انتهت الرحلة.
أنا التخلص منك.

301
00:12:55,66 --> 00:12:58,319
أوه، توقف عن إطعام وجهك،
لدينا عمليات احتيال لتشغيلها.

302
00:12:58,444 --> 00:12:59,445
[الالتهام]

303
00:12:59,570 --> 00:13:02,73
فهمت يا سيد سلادج.

304
00:13:02,198 --> 00:13:03,199
[صرير]

305
00:13:03,324 --> 00:13:05,493
[صراخ]

306
00:13:05,618 --> 00:13:08,288
[خشخشة المعادن]

307
00:13:08,413 --> 00:13:09,664
[آهات]

308
00:13:10,832 --> 00:13:12,333
(ما تي)
"ما زلنا عالقين."

309
00:13:12,458 --> 00:13:15,295
W-نحن محاصرون
ضاغطة القمامة الحمأة.

310
00:13:15,420 --> 00:13:16,379
[آهات]

311
00:13:16,504 --> 00:13:18,339
ماذا يمكن أن يحدث لنا؟

312
00:13:18,464 --> 00:13:20,49
[طائرة بدون طيار]

313
00:13:20,174 --> 00:13:22,677
[من الطراز الأول]

314
00:13:26,472 --> 00:13:27,724
[لهاث]

315
00:13:30,727 --> 00:13:33,563
كاتي، هل فعلت كل هذا؟

316
00:13:33,688 --> 00:13:35,148
نعم، استغرق الأمر مني بعض الوقت.

317
00:13:35,273 --> 00:13:36,816
'| ضع العلب هنا. '

318
00:13:36,941 --> 00:13:39,319
«الزجاج هنا والأوراق هنا.» '

319
00:13:41,779 --> 00:13:44,282
من قال لك إعادة التدوير
هذه الأشياء؟

320
00:13:44,407 --> 00:13:45,992
تحدثت أستاذي عن ذلك.

321
00:13:46,117 --> 00:13:47,618
قالت لا ينبغي لنا
ملء مقالب

322
00:13:47,744 --> 00:13:49,829
مع الاشياء التي
يمكن استخدامها مرة أخرى.

323
00:13:49,954 --> 00:13:51,831
أنت تجعلني أخجل
من نفسي للشك

324
00:13:51,956 --> 00:13:53,916
هناك أشخاص يهتمون.

325
00:13:54,42 --> 00:13:57,337
| فقط أتمنى للجميع
سوف تتبع المثال الخاص بك.

326
00:13:57,462 --> 00:13:58,629
ربما سيفعلون ذلك.

327
00:13:58,755 --> 00:14:01,632
إذا كان طفل مثلي يستطيع ذلك
افعلها، يمكن لأي شخص.

328
00:14:01,758 --> 00:14:03,426
[ضحكة مكتومة]

329
00:14:03,551 --> 00:14:05,136
أنت على حق تماما، كاتي.

330
00:14:05,261 --> 00:14:08,264
أولا، يجب أن نظهر
هذا إلى الكواكب الأخرى.

331
00:14:08,389 --> 00:14:09,724
إنهم ليسوا هنا يا كوامي.

332
00:14:09,849 --> 00:14:12,477
هذا السيد السيء الحمأة
أخذهم بعيدا.

333
00:14:12,602 --> 00:14:15,229
أخذتهم؟ أرني أين؟

334
00:14:15,355 --> 00:14:17,357
[خطى]

335
00:14:17,482 --> 00:14:18,775
[الهادر]

336
00:14:18,900 --> 00:14:20,360
أوه، انها لكمة ضيقة.

337
00:14:20,485 --> 00:14:22,153
ولكن هذا أمر مثير للسخرية.

338
00:14:22,278 --> 00:14:24,614
[من الطراز الأول]

339
00:14:24,739 --> 00:14:26,783
[يلهث]

340
00:14:28,284 --> 00:14:29,577
[لهاث]

341
00:14:29,702 --> 00:14:32,538
| يجب أن تتوقف تلك الضاغطة
قبل أن يسحقهم.

342
00:14:32,663 --> 00:14:34,499
"يا رواد الكواكب، تشبثوا."

343
00:14:34,624 --> 00:14:36,667
'| سوف ينقذك. '

344
00:14:36,793 --> 00:14:37,543
أوه لا.

345
00:14:37,668 --> 00:14:39,462
الحمأة الخبيثة عادت.

346
00:14:39,587 --> 00:14:41,464
[طائرة بدون طيار]

347
00:14:41,589 --> 00:14:43,925
يا أنت، توقف هناك، اه..

348
00:14:44,50 --> 00:14:46,469
ربما | يمكن أن تتشابك
يصل الآلات

349
00:14:46,594 --> 00:14:48,513
طويلة بما فيه الكفاية
لإنقاذ أصدقائي.

350
00:14:48,638 --> 00:14:49,597
[من الطراز الأول]

351
00:14:49,722 --> 00:14:50,848
[آهات]

352
00:14:50,973 --> 00:14:52,725
[صرير]

353
00:14:52,850 --> 00:14:55,144
أوه، لا، لقد علقت في مساري الخاص.

354
00:14:55,269 --> 00:14:57,355
[الطنين]

355
00:14:57,480 --> 00:14:58,815
[آهات]

356
00:14:59,941 --> 00:15:02,276
[الطنين]

357
00:15:02,402 --> 00:15:04,570
انتظروا أيها الكواكب.

358
00:15:04,695 --> 00:15:07,240
لا يا كوامي
سوف يتم سحقك أيضًا.

359
00:15:07,365 --> 00:15:08,699
يقول من؟

360
00:15:13,287 --> 00:15:15,415
احصل على شيء لقطع السلم.

361
00:15:15,540 --> 00:15:17,125
[تستمر الموسيقى]

362
00:15:17,250 --> 00:15:19,710
[من الطراز الأول]

363
00:15:21,129 --> 00:15:21,838
[لهاث]

364
00:15:21,963 --> 00:15:23,339
لا تقلق بشأني.

365
00:15:23,464 --> 00:15:25,133
سحب ما تي.

366
00:15:25,258 --> 00:15:27,218
تغلب.

367
00:15:27,343 --> 00:15:30,96
[الطنين]

368
00:15:30,221 --> 00:15:31,848
[صرخات]

369
00:15:31,973 --> 00:15:33,224
عفوًا.

370
00:15:33,349 --> 00:15:34,225
[ضحكة مكتومة]

371
00:15:34,350 --> 00:15:36,936
أيها الدبوس، احصل على شيء آخر.

372
00:15:37,61 --> 00:15:38,813
[من الطراز الأول]

373
00:15:39,939 --> 00:15:42,650
كوامي، أسرع!

374
00:15:42,775 --> 00:15:45,945
(ما تي)
لا يمكن الوصول إلى l-l-1.
أنقذ نفسك، كوامي.

375
00:15:46,70 --> 00:15:47,29
[آهات]

376
00:15:47,155 --> 00:15:48,948
(كوامي)
لا تستسلم.

377
00:15:49,73 --> 00:15:50,408
[آهات]

378
00:15:53,661 --> 00:15:56,289
[صراخ]

379
00:15:56,414 --> 00:15:58,332
كوامي، لا!

380
00:15:58,458 --> 00:15:59,625
[آهات]

381
00:16:00,835 --> 00:16:02,795
[من الطراز الأول]

382
00:16:02,920 --> 00:16:06,799
اه | أكره استخدام أي شيء
هذا لا يهدر الطاقة.

383
00:16:07,592 --> 00:16:10,386
فقط اقطعها!

384
00:16:10,511 --> 00:16:12,805
[من الطراز الأول]

385
00:16:13,723 --> 00:16:15,308
[صراخ]

386
00:16:15,433 --> 00:16:17,435
[لهاث]
أوه لا!

387
00:16:18,853 --> 00:16:20,730
[أنين]

388
00:16:23,483 --> 00:16:25,318
الأرض!

389
00:16:25,443 --> 00:16:26,569
[آهات]

390
00:16:26,694 --> 00:16:28,571
[الهادر]

391
00:16:28,696 --> 00:16:30,490
من أين جاء خاتمي؟

392
00:16:30,615 --> 00:16:34,35
لقد علقت هناك، حتى
على الرغم من أنك تعلم أنك قد تفشل.

393
00:16:34,160 --> 00:16:35,495
هذا هو الأمل.

394
00:16:35,620 --> 00:16:38,331
ولهذا السبب أنت
استعد خاتمك.

395
00:16:38,456 --> 00:16:40,124
شكرا لك، جايا.

396
00:16:40,249 --> 00:16:42,752
[موسيقى الآلات]

397
00:16:51,302 --> 00:16:54,96
كاتي، نحن بخير.

398
00:16:54,222 --> 00:16:56,432
اذهب وأحضره يا كوامي.

399
00:16:56,557 --> 00:16:58,893
الآن للحمأة الماكرة.

400
00:16:59,18 --> 00:17:00,603
(ماكر)
"انتبهوا إلى كل سماء السماء."

401
00:17:00,728 --> 00:17:03,105
"احصل على تلك الكواكب يغمس."

402
00:17:03,231 --> 00:17:05,691
[طائرة بدون طيار]

403
00:17:09,70 --> 00:17:10,446
[الطنين]

404
00:17:10,571 --> 00:17:12,949
[طائرة بدون طيار]

405
00:17:13,74 --> 00:17:16,77
اه، أوه، لن يكون لدينا
للذهاب بعيدًا للعثور على الحمأة.

406
00:17:16,202 --> 00:17:18,79
إنه قادم ليأخذنا.

407
00:17:18,204 --> 00:17:20,289
ثم دع قوانا تتحد.

408
00:17:20,414 --> 00:17:21,541
أرض!

409
00:17:22,625 --> 00:17:23,543
نار!

410
00:17:23,668 --> 00:17:25,86
- رياح!
- ماء!

411
00:17:25,211 --> 00:17:26,462
قلب!

412
00:17:28,548 --> 00:17:33,928
من خلال قوتك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت.

413
00:17:34,53 --> 00:17:35,846
(الكواكب)
اذهب يا كوكب!

414
00:17:35,972 --> 00:17:37,223
مهلا، سلاي.

415
00:17:37,348 --> 00:17:39,183
دعونا نرى ما إذا كانت هذه تطير
صناديق القمامة الخاصة بك

416
00:17:39,308 --> 00:17:40,726
"يمكن تشغيل عشرة سنتات."

417
00:17:40,851 --> 00:17:42,436
[الطنين]

418
00:17:42,562 --> 00:17:44,981
حسنًا، لنأخذها
للدوران.

419
00:17:45,106 --> 00:17:47,275
حسنًا، قوة جر جيدة.

420
00:17:47,400 --> 00:17:48,651
دعونا حقا مراجعة.

421
00:17:48,776 --> 00:17:51,362
قف، الكثير من الدورات في الدقيقة.

422
00:17:51,487 --> 00:17:52,780
[جلجل]

423
00:17:54,282 --> 00:17:56,33
[تستمر الموسيقى]

424
00:17:56,158 --> 00:17:58,202
[الغمغمة]

425
00:17:59,662 --> 00:18:00,746
[آهات]

426
00:18:00,871 --> 00:18:02,498
| لا أشعر أنني بحالة جيدة جدا.

427
00:18:02,623 --> 00:18:04,250
يجب أن يكون هناك شيء أنا--

428
00:18:04,375 --> 00:18:05,334
[التجشؤ]

429
00:18:05,459 --> 00:18:06,544
... أكل.

430
00:18:06,669 --> 00:18:08,921
لا تتحدث عن الطعام.

431
00:18:09,46 --> 00:18:10,590
[آهات]

432
00:18:14,719 --> 00:18:15,720
[آهات]

433
00:18:15,845 --> 00:18:17,138
[الغمغمة]

434
00:18:17,263 --> 00:18:19,265
لا يمكنك لمسي.

435
00:18:19,390 --> 00:18:22,351
أنا أقدم خدمة عامة.

436
00:18:22,476 --> 00:18:24,895
أنت ماكر جدًا، (سلدج).

437
00:18:25,21 --> 00:18:26,731
لكنني لن أتطرق إليك

438
00:18:26,856 --> 00:18:29,984
لأنك ذاهب
في إعادة التدوير.

439
00:18:30,109 --> 00:18:31,652
ماذا؟

440
00:18:31,777 --> 00:18:32,987
إعادة التدوير؟

441
00:18:33,112 --> 00:18:35,114
لا تجعلني أضحك.

442
00:18:35,239 --> 00:18:36,365
[يضحك]

443
00:18:36,490 --> 00:18:39,327
| أعدك أنك لن تفعل ذلك.

444
00:18:41,454 --> 00:18:42,997
[أزيز]

445
00:18:43,122 --> 00:18:44,790
[طقطقة]

446
00:18:46,250 --> 00:18:49,378
أوه، لا، السماء عبوس بلدي.

447
00:18:49,503 --> 00:18:51,172
[فقاعات]

448
00:18:54,258 --> 00:18:58,54
مهلا، انه القمامة
سماء بلدي عبوس.

449
00:18:58,179 --> 00:18:59,680
[الانطلاق]

450
00:18:59,805 --> 00:19:01,849
آه، هدئ أعصابك، سلاي.

451
00:19:01,974 --> 00:19:04,185
[هدير]

452
00:19:06,145 --> 00:19:08,606
[أزيز الريح]

453
00:19:10,441 --> 00:19:12,276
[أزيز الريح]

454
00:19:16,572 --> 00:19:19,283
(ماكر)
"سماءي عبوسة." '

455
00:19:19,408 --> 00:19:22,995
أنا تحويلهم إلى
شيء مفيد.

456
00:19:23,120 --> 00:19:24,413
[جلجل]

457
00:19:24,538 --> 00:19:26,707
مثل صناديق إعادة التدوير.

458
00:19:29,251 --> 00:19:30,336
- أوه!
- أوه!

459
00:19:30,461 --> 00:19:35,800
لقد تحول إلى ثمين
السماء تتجهم إلى الزبالة.

460
00:19:40,429 --> 00:19:42,181
- وداعاً كابتن بلانيت.
- وداعاً كابتن بلانيت.

461
00:19:42,306 --> 00:19:43,683
الوداع.

462
00:19:48,729 --> 00:19:50,815
دعونا نرى ما اذا كان
| يمكن وضع بعض القلب

463
00:19:50,940 --> 00:19:52,900
في قلب المدينة.

464
00:19:53,25 --> 00:19:55,528
[موسيقى متفائلة]

465
00:20:00,324 --> 00:20:02,827
[خطى]

466
00:20:04,912 --> 00:20:06,414
إنها معجزة.

467
00:20:06,539 --> 00:20:09,41
ناه، مجرد تلميح قوي.

468
00:20:09,166 --> 00:20:11,836
من الأفضل أن تقوم بإعادة تدوير القمامة الخاصة بك.

469
00:20:11,961 --> 00:20:13,629
القوة لك.

470
00:20:14,755 --> 00:20:16,132
[جلجل]

471
00:20:18,300 --> 00:20:19,427
[جلجل]

472
00:20:20,845 --> 00:20:23,806
| فقط أتمنى أن نتمكن من ذلك
إعادة تدوير كل هذه الأشياء.

473
00:20:23,931 --> 00:20:27,351
(كوامي)
يمكننا إعادة تدوير بعض
منه، كاتي. أرض!

474
00:20:28,269 --> 00:20:30,354
[الهادر]

475
00:20:30,479 --> 00:20:31,731
(ويلر)
"النار!"

476
00:20:31,856 --> 00:20:33,399
[ طقطقة النار ]

477
00:20:35,67 --> 00:20:36,485
الماء!

478
00:20:40,406 --> 00:20:41,991
رياح!

479
00:20:42,116 --> 00:20:44,618
[عويل الريح]

480
00:20:46,579 --> 00:20:47,997
القلب!

481
00:20:51,709 --> 00:20:54,128
[هتاف الجمهور]

482
00:20:57,840 --> 00:20:59,91
انها جميلة!

483
00:20:59,216 --> 00:21:01,761
ربما سوف أذكر
الناس لإعادة التدوير.

484
00:21:01,886 --> 00:21:07,391
وسوف يذكرني ذلك في بعض الأحيان
يحتاج الأمل إلى إعادة التدوير أيضًا.

485
00:21:07,516 --> 00:21:09,852
يمكننا أن نتوقف عن تدمير كوكبنا.

486
00:21:11,729 --> 00:21:13,689
(الكل)
القوة لك!

487
00:21:14,899 --> 00:21:16,358
(الكواكب)
"انطلق أيها الكوكب!"

488
00:21:17,860 --> 00:21:21,155
معظم كل ما نشتريه
سوف يتم التخلص منها يوما ما.

489
00:21:21,280 --> 00:21:24,533
لذا، حاول شراء الأشياء التي
يمكن إعادة استخدامها أو إعادة تدويرها.

490
00:21:24,658 --> 00:21:27,578
الكثير من مواد التعبئة والتغليف
قد يجعل شيئا يبدو أفضل

491
00:21:27,703 --> 00:21:30,748
على رف المتجر، ولكن
لا يصنع منتجًا أفضل.

492
00:21:30,873 --> 00:21:33,542
(كوامي)
"المزيد من التعبئة والتغليف."
لا يعني سوى المزيد من القمامة

493
00:21:33,667 --> 00:21:36,378
"في مدافن النفايات الفائضة."

494
00:21:36,504 --> 00:21:38,339
ورق أم بلاستيك؟

495
00:21:38,464 --> 00:21:40,800
حفظه، أحضرنا منطقتنا.

496
00:21:40,925 --> 00:21:43,636
القوة لك!

497
00:21:44,970 --> 00:21:46,305
أرض!

498
00:21:46,430 --> 00:21:48,57
نار!

499
00:21:48,182 --> 00:21:49,600
- رياح!
- ماء!

500
00:21:49,725 --> 00:21:51,769
- قلب!
- اذهب أيها الكوكب!

501
00:21:51,894 --> 00:21:54,772
مع القوى الخاصة بك مجتمعة،
| أنا كابتن بلانيت!

502
00:21:54,897 --> 00:21:58,484
~ الكابتن الكوكب
إنه بطلنا ف

503
00:21:58,609 --> 00:22:01,904
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

504
00:22:02,29 --> 00:22:04,907
f إنه قوتنا المعظمة f

505
00:22:05,32 --> 00:22:08,619
ف وهو يقاتل
على جانب الكوكب J

506
00:22:08,744 --> 00:22:12,289
~ الكابتن الكوكب
إنه بطلنا ف

507
00:22:12,414 --> 00:22:15,709
~ سأتحمل التلوث
وصولا إلى الصفر ف

508
00:22:15,835 --> 00:22:19,46
£ سأساعده في تفكيك J

509
00:22:19,171 --> 00:22:23,968
~ الأشرار الذين يحبون
للنهب والسلب و

510
00:22:24,93 --> 00:22:26,929
ستدفع ثمن هذا،
كابتن بلانيت!

511
00:22:27,54 --> 00:22:28,889
~ نحن الكواكب
يمكنك أن تكون واحدًا أيضًا

512
00:22:29,14 --> 00:22:33,561
~ 'لإنقاذ كوكبنا
هو الشيء الذي يجب القيام به J

513
00:22:33,686 --> 00:22:37,64
~ النهب والتلويث
ليس هو الطريق و

514
00:22:37,189 --> 00:22:41,318
~ اسمع ما يقوله كابتن بلانيت
يجب أن يقول و

515
00:22:41,443 --> 00:22:44,530
~ القوة لك شبيبة

516
00:22:46,31 --> 00:22:47,825
[موسيقى الآلات]